segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

“Blueberry” na Itália



CRONOLOGIA DA HISTÓRIA EM QUADRINHOS FRANCO-BELGA




                                                                                                                                                                 

............
BLUEBERRY (LE AVVENTURE DEL TENENTE BLUEBERRY) de Giraud (desenhos) / Charlier (roteiros) / Jijé & Giraud (desenhos) (a) / Charlier & Giraud (roteiros) (b) – edições Dargaud / Fleurus (c) / Hachette (d) / Novedi (e) / Alpen Publishers (f)

1861, a guerra civil ensanguenta os Estados Unidos, Mike Steve Donovan, filho de um rico proprietário do Sul, é acusado por sua gente de um homicídio não cometido por ele. Une-se ao Norte e com o nome de “Blueberry” tornar-se tenente da cavalaria combatendo pelos direitos dos seus amigos índios que o chamam “Nariz Partido”. Pacifista, leal e anticonvencional, o personagem nos acompanha em uma entusiasmante cavalgada no Oeste selvagem americano. A série, uma das mais celebradas da história em quadrinhos européia, foi criada em 1963 por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud para o periódico “Pilote”.

1. Fort
Navajo
1965
Forte Navajo
Classici Audacia 42 1967 Mondadori Editore;
Fort Navajo
Skorpio 2/5 1980 Eura Editoriale;
Fort Navajo
Collana Eldorado 1 1982 Nuova Frontiera;
Fort Navajo
volume 1 2002 Alessandro Editore;
Fort Navajo
álbum Blueberry 1 2013 Editoriale Aurea

2. Tonnerre
à l’Ouest (a)
1966
Lampi sul west
Classici Audacia 44 1967 Mondadori Editore;
Tuoni all’ovest
Skorpio 6/9 1980 Eura Editoriale;
Tuoni sull’ovest
Collana Eldorado 2 1982 Nuova Frontiera;
Tuoni sull’ovest
volume 2 2004 Alessandro Editore;
Tuoni all’ovest
álbum Blueberry 1 2013 Editoriale Aurea

3. L'Aigle
solitaire
1967
L'aquila solitaria
Classici Audacia 54 1967 Mondadori Editore;
L'aquila solitaria
Skorpio 10/13 1980 Eura Editoriale;
Aquila solitaria
Collana Eldorado 3 1982 Nuova Frontiera;
L'aquila solitaria
volume 3 2004 Alessandro Editore;
L'aquila solitaria
álbum Blueberry 2 2013 Editoriale Aurea




4. Le
Cavalier
perdu (a)
1968
Il cavaliere perduto
Classici Audacia 60 1967 Mondadori Editore;
sem título
Skorpio 14/17 1980 Eura Editoriale;
Il cavaliere perduto
Collana Eldorado 4 1982 Nuova Frontiera;
Il cavaliere perduto
volume 4 2005 Alessandro Editore;
Il cavaliere perduto
álbum Blueberry 2 2013 Editoriale Aurea

5. La Piste
des Navajos
1969
La pista dei Navajos
Albi Ardimento III° anno 1 1971 Fr.lli Crespi;
La pista dei Navajos
Skorpio 18/211980 Eura Editoriale;
La pista dei Navajos
Collana Eldorado 5 1982 Nuova Frontiera;
La pista dei Navajos
volume 5 2005 Alessandro Editore;
La pista dei Navajos
álbum Blueberry 3 2013 Editoriale Aurea

6. L'Homme
à l'étoile
d'argent
1969
L'uomo dalla stella d'argento
Albi Ardimento III° anno 6 1971 Fr.lli Crespi;
sem título
Skorpio 22/25 1980 Eura Editoriale;
L'uomo dalla stella d'argento
Collana Eldorado 6 1983 Nuova Frontiera;
L'uomo dalla stella d'argento
volume 6 2009 Alessandro Editore;
L'uomo dalla stella d'argento
álbum Blueberry 3 2013 Editoriale Aurea

7. Le
Cheval
de fer
1970
Il cavalo de ferro
Corriere dei Piccoli 26/31 1970;
sem título
Skorpio 26/29 1980 Eura Editoriale;
Il cavalo de ferro
Collana Eldorado7 1983 Nuova Frontiera;
Il cavalo de ferro
volume 7 2009 Alessandro Editore;
Il cavalo de ferro
álbum Blueberry 4 2013 Editoriale Aurea




8. L’Homme
aux poing
d’acier
1970
Il cavallo di ferro - 2° episodio
 Corriere dei Piccoli 32/41 1970;
sem título
Skorpio 30/33 1980 Eura Editoriale
L’uomo dal pugno d’acciaio
Collana Eldorado 8 1983 Nuova Frontiera
L’uomo dal pugno d’acciaio
volume 8 2010 Alessandro Editore;
L’uomo dal pugno d’acciaio
álbum Blueberry 4 2013 Editoriale Aurea

9. La Piste
des Sioux
1971
Il cavallo di ferro - 3° episodio
Corriere dei Piccoli 42/52 1970;
sem título
Skorpio 34/37 1980 Eura Editoriale;
La pista dei Sioux
Collana Eldorado 9 1983 Nuova Frontiera;
La pista dei Sioux
volume 9 2010 Alessandro Editore;
La pista dei Sioux
álbum Blueberry 5 2013 Editoriale Aurea

10. Général
Tête Jaune
1971
Il generale Testa Gialla
Corriere dei Piccoli 13/18 1971;
sem título
Skorpio 38/41 1980 Eura editoriale;
Il generale "Testa Gialla"
Collana Eldorado 10 1983 Nuova Frontiera;
Il generale «Testa Gialla» (incompleto)
Grande avventura dei fumetti 22 1990 De Agostini
Il generale «Testa Gialla»
volume 10 2011 Alessandro Editore;
Il generale Testa Gialla
álbum Blueberry 5 2013 Editoriale Aurea

11. La Mine
de
l’Allemand
perdu
1972
La miniera del tedesco
volume 1 1978 Arnoldo Mondadori Editore;
sem título
Skorpio 42/45 1980 Eura Editoriale;
La miniera del tedesco
Collana Eldorado 11 1983 Nuova Frontiera;
La miniera del tedesco
volume 11 2011 Alessandro Editore;
La miniera del tedesco perduto
álbum Blueberry 6 2013 Editoriale Aurea

12. Le
Spectre aux
balles d’or
1972
Il fantasma dai proiettili d'oro
volume 2 1978 Arnoldo Mondadori Editore;

sem título
Skorpio 46/49 1980 Eura Editoriale;

Il fantasma dai proiettili d’oro
Collana Eldorado 12 1983 Nuova Frontiera;

Il fantasma dai proiettili d’oro
volume 12 2012 Alessandro Editore;

Lo spettro dai proiettili d’oro
álbum Blueberry 6 2013 Editoriale Aurea




13.
Chihuahua
Pearl
1973
Chihuahua Pearl
Avventuroso Colore 1975;
sem título
Skorpio 50/1 1980/81 Eura Editoriale;
Chihuahua Pearl
Collana Eldorado 13 1984 Nuova Frontiera;
Chihuahua Pearl
volume 13 2012 Alessandro Editore;
Chihuahua Pearl
álbum Blueberry 7 2013 Editoriale Aurea

14.
L’Homme
qui valait
500.000 $
1973
L'uomo che valeva 500.000 dollari (inc.)
Eroi dei fumetti 1/4 1971 editrice Persona;
L’uomo che valeva 500.000 dollari
L’Avventuroso 6 1974 Editrice SEA;
L’uomo che valeva 500.000 dollari
L’Avventuroso colore 1,4,5,7/10 + sp.1975 SEA;
sem título
Skorpio 2/5 1981Eura Editoriale;
L’uomo che valeva 500.000 dollari
Collana Eldorado 14 1984 Nuova Frontiera;
L’uomo che valeva 500.000 $
volume 14 2013 Alessandro Editore;
L’uomo che valeva 500.000 $
álbum Blueberry 7 2013 Editoriale Aurea




15. Ballade
pour un
cercueil
1974
Ballata per una bara
Avventuroso Colore 5/6, 7-8, 9-10 1977 Ed. Sole;
Ballata per una bara
volume Avventuroso Colore 1 1977 Edizioni GM
sem título
Skorpio 6/9 1981 Eura Editoriale;
Ballata per una bara
Collana Eldorado 15 1985 Nuova Frontiera

16. Le
Hors-la-loi
1974
sem título
Skorpio 10/13 1981 Eura Editoriale;
Il fuorilegge
Collana Eldorado 16 1986 Nuova Frontiera

17. Angel
Face
1975
Angel Face
Skorpio 14/17 1981 Eura Editoriale;
Angel Face
Collana Eldorado 17 1986 Nuova Frontiera

18. Nez
Cassé
1980
Naso - Rotto
Skorpio 18/21 1981 Eura Editoriale;
Naso Rotto
1984 20/23 1981 Edizioni Il Momento;
Naso Rotto
I Grandi Protagonisti del Fumetto Mondiale 6 1982 Edizioni Il Momento;
Naso Rotto
Collana Eldorado 18 1986 Nuova Frontiera




19. La
Longue
marche (c)
1980
La lunga marcia
Skorpio 22/25 1981 Eura Editoriale;
La lunga marcia
1984 28, 41, 42 1983/84 Edizioni Il Momento;
La lunga marcia
Collana Eldorado 19 1987 Nuova Frontiera

20. La
Tribu
fantôme (d)
1982
La tribù fantasma
Totem 35/38 1984 Edizioni Nuova Frontiera;
La tribù fantasma
Collana Eldorado 20 1987 Nuova Frontiera;
La tribù fantasma
Skorpio 11/13 2012 Editoriale Aurea

21. La
Dernière
carte (d)
1983
L'ultima carta
L'Eternauta 34/40 1985 edizioni EPC;
L'ultima carta
Collana Eldorado 21 1987 Nuova Frontiera;
L'ultima carta
Skorpio 14/17 2012 Editoriale Aurea

22. Le Bout
de la piste
(d)
1986
La fine della pista
L'Eternauta 52/55 1987 edizioni EPC;
La fine della pista
Collana Eldorado 22 1987 Nuova Frontiera;
La fine della pista
Skorpio 18/21 2012 Editoriale Aurea

23.
Arizona
Love (b) (f)
1990
Arizona Love
Il Grifo 5/9 1991/92 Editori del Grifo;
Arizona Love
La Nuova Mongolfiera 48 1993 Editori del Grifo;
Arizona Love
volume 2002 Alessandro Editore;
Arizona Love
Skorpio 22/26 2012 Editoriale Aurea

Mister Blueberry de Giraud (roteiros e desenhos) – edições Dargaud
Dado baixa do exército, Blueberry se torna um jogador profissional de pôquer e vive novos e dramáticos acontecimentos. Encontra alguns mitos do Oeste, como Wyatt Earp, e participa do duelo que ocorre no OK Corral. A série, após a morte de Jean-Michel Charlier, é escrita e desenhada somente por Jean Giraud.
1. Mister
Blueberry
1995
Mister Blueberry
L'Eternauta Presenta 161 1996 editrice Comic Art;
Mister Blueberry
L’Eternauta Presenta 196 2000 editrice Comic Art;
Mister Blueberry
Skorpio 27/30 2012 Editoriale Aurea

2. Ombres
sur
Tombstone
1997
Ombre su Tombstone
L'Eternauta Presenta 175 1998 editrice Comic Art;
Ombre su Tombstone
L'Eternauta Presenta 197 2000 editrice Comic Art;
Ombre su Tombstone
Skorpio 31/34 2012 Editoriale Aurea

3. Geronimo
l’Apache
1999
Geronimo l’apache
L'Eternauta Presenta 192 1999 editrice Comic Art;
Geronimo l’apache
Skorpio 35/38 2012 Editoriale Aurea

4. OK
Corral
2003
O.K. Corral
volume 2003 Alessandro Editore;
O.K. Corral
Skorpio 39/42 2012 Editoriale Aurea

5. Dust
2005
Dust
volume 2005 Alessandro Editore;


Dust
Skorpio 43/48 2012 Editoriale Aurea




6. Apaches
2007
Apaches
volume 2008 Alessandro Editore
O sexto volume: Apaches é uma espécie de director’s cut dos acontecimentos anteriores. A história é remontada com a inserção de novas vinhetas.

La jeunesse de Blueberry (La giovinezza di Blueberry) de Giraud (desenhos) / Charlier (roteiros) / Wilson (desenhos) (a) / Charlier & Corteggiani (roteiro) (b) / Corteggiani (roteiros) (c) / Blanc-Dumont (desenhos) (i) - edições Dargaud (d) / Novedi/Dupuis (e)
“Prequel series” das aventuras do tenente nortista chamado Blueberry. As primeiras histórias breves de Charlier e Giraud foram publicadas em 1968 no livro de bolso Pilote Super Pocket. Em seguida, histórias mais longas, escritas por Charlier foram desenhadas por Colin Wilson, e escritas por François Corteggiani foram desenhadas por Colin Wilson e Michel Blanc-Dumont.

1. La Jeunesse
de Blueberry (d)
1975
La giovinezza di Blueberry
L'Eternauta Presenta 179 1998 editrice Comic Art;
La giovinezza di Blueberry
volume 2012 Alessandro Editore
- Le
secret de
Blueberry
(1968)
Caccia all'uomo
Superalbo Audacia 5 1970 Mondadori Editore;
Il segreto di Blueberry
Zack Avventura 1974 Corriere della Sera;
Il segreto di Blueberry
L'Eternauta Presenta 179 1998 editrice Comic Art;
Il segreto di Blueberry
I Maestri del Fumetto 23 2009 Il Sole 24 Ore;
Il segreto di Blueberry
volume 2012 Alessandro Editore;
Il segreto di Blueberry
Skorpio 24/25 2013 Editoriale Aurea
- Le Pont
de
Chattanooga
(1969)
Il ponte di Chattanooga
Superalbo Audacia 1 1969 Mondadori Editore;
Il segreto di Blueberry
Zack Avventura 1974 Corriere della Sera;
Il ponte di Chattanooga
L'Eternauta Presenta 179 1998 editrice Comic Art;
Il ponte di Chattanooga
I Maestri del Fumetto 23 2009 Il Sole 24 Ore;
Il ponte di Chattanooga
volume 2012 Alessandro Editore;
Il ponte di Chattanooga
Skorpio 25/26 2013 Editoriale Aurea
- 3.000
mustangs
(1969)
3.000 cavalli
Superalbo Audacia 2 1969 Mondadori Editore;
3.000 mustangs
L’Eternauta Presenta 179 1998 editrice Comic Art;
3.000 mustangs
volume 2012 Alessandro Editore;
3.000 mustangs
Skorpio 26/27 2013 Editoriale Aurea

2. Un Yankee
1979
Uno Yankee chiamato
L’Eternauta Presenta 181 1998 editrice
nommé

Blueberry
Comic Art;
Blueberry (d)



- Chevauchée

Cavalcata verso la morte
Superalbo Audacia 3 1969 Mondadori Editore;
vers la mort

Cavalcata verso la morte
L'Eternauta Presenta 181 1998 editrice Comic Art;
(1969)

La cavalcata verso la morte
Skorpio 29 2013 Editoriale Aurea
- Chasse

Caccia all'uomo
Superalbo Audacia 4 1970 Mondadori Editore;
à l'homme

Caccia all'uomo
L'Eternauta Presenta 181 1998 editrice Comic Art;
(1969)

Caccia all'uomo
Skorpio 30 2013 Editoriale Aurea
- Private M.

Attentato al treno
Superalbo Audacia 4 1970 Mondadori Editore;
S. Blueberry

Private M. S. Blueberry…
L’Eternauta Presenta 181 1998 editrice Comic Art;
(1970)

Volontario Mike Steve Blueberry
Skorpio 31 2013 Editoriale Aurea




3. Cavalier
1979
Cavaliere blu
L’Eternauta Presenta 180 1998 editrice
Bleu (d)


Comic Art
- Chasse

Caccia all'uomo
Superalbo Audacia 5 1970 Mondadori Editore;
à l’homme

Caccia all'uomo II
L'Eternauta Presenta 180 1998 editrice Comic Art;
(1970)

Caccia all'uomo
Skorpio 32 2013 Editoriale Aurea
- Double jeu

Doppio gioco
L'Eternauta Presenta 180 1998 editrice Comic Art;
(1970)

Doppio gioco
Skorpio 33 2013 Editoriale Aurea
- Tonnere

Tempesta sulla Sierra
Superalbo Audacia 6 1970 Mondadori Editore;
sur la Sierra

Tuoni sulla Sierra
L’Eternauta Presenta 180 1998 editrice Comic Art;
(1968)

Tuoni sulla Sierra
Skorpio 34 2013 Editoriale Aurea




4. Les Démons
1985
I demoni del Missouri
L'Eternauta 65/67 1988 editrice Comic Art;
du Missouri

I demoni del Missouri
Grandi Eroi 56 1990 editrice Comic Art:
(a) (e)

I demoni del Missouri
Skorpio 35/38 2013 Editoriale Aurea




5. Terreur sur
1987
Terrore sul Kansas
L'Eternauta 70/72 1989 editrice Comic Art;
le Kansas

Terrore sul Kansas
Grandi Eroi 57 1990 editrice Comic Art;
(a) (e)

Terrore sul Kansas
Skorpio 39/42 2013 Editoriale Aurea




6. Le Raid
1990
Il raid infernale
L'Eternauta 89/91 1990 editrice Comic Art;
infernal (a) (b)(e)

Il raid infernale
Skorpio 43/46 2013 Editoriale Aurea




7. La Poursuite
1992
L'implacabile inseguimento
L'Eternauta 110/112 1992 editrice Comic Art;
impitoyable

L'implacabile inseguimento
volume 1991 Alessandro Distribuzioni;
(a) (c) (e)

Caccia spietata
Skorpio 47/50 2013 Editoriale Aurea




8. Trois Hommes
1993
Tre uomini per Atlanta
L’Eternauta Presenta 167 1997 editrice
pour Atlanta


Comic Art
(a) (c) (d)







9. Le Prix du
1994
Il prezzo del sangue
L’Eternauta Presenta 169 1997 editrice
sang (a) (c) (d)


Comic Art




10. La Solution
1998
Soluzione Pinkerton
L'Eternauta Presenta 187 1999 editrice
Pinkerton


Comic Art
(c) (i) (d)







11. La Piste des
2000
La pista dei dannati
volume 2000 Alessandro Editore
maudits (c) (i)







12. Dernier
2001
Ultimo treno per
volume 2001 Alessandro Editore
train pour

Washington

Washington (c) (i)







13. Il faut tuer
2003
Bisogna uccidere
volume 2003 Alessandro Editore
Lincoln (c) (i)

Lincoln





14. Le boucher de
2005
Il macellaio di
volume 2005 Alessandro Editore
Cincinnati (c) (i)

Cincinnati





15. La Sirène
2006
La sirena di Veracruz
volume 2006 Alessandro Editore
de Veracruz (c) (i)







16. 100 Dollars
2007
100 dollari per morire
volume 2007 Alessandro Editore
pour mourir (c) (i)







17. Le sentier
2008
Il sentiero delle lacrime
volume 2009 Alessandro Editore
des larmes (c) (i)







18. 1276
2009
1276 anime
volume 2009 Alessandro Editore
âmes (c) (i)







19. Rédemption
2010
Redenzione
volume 2010 Alessandro Editore
(c) (i)







20. Gettysburg
2012
Gettysburg
volume 2012 Alessandro Editore
(c) (i)







21. L'antre du
2014
inédito

serpent (c) (i)







Marshal Blueberry de William Vance (desenhos) / Jean Giraud (roteiros) / Michel Rouge (desenhos) (a) - edições Dargaud/Alpen Publisher
Um período da vida de Blueberry que se coloca entre Général Tête Jaune e La Mine de l’Allemandu perdu, respectivamente 10º e 11º episódio da série regular.




1. Sur
1991
Su ordine di Washington
Comic Art 117 1994 editrice Comic Art;
ordre de

Su ordine di Washington
L’Eternauta Presenta 196 2000 editrice Comic Art;
Washington

Su ordine di Washington
Skorpio 49/52 2012 Editoriale Aurea




2. Mission
1993
Missione Sherman
L’Eternauta Presenta 166 1997 editrice Comic Art;
Sherman

Missione Sherman
L’Eternauta Presenta 197 2000 editrice Comic Art;


Missione Sherman
Skorpio 1/4 2013 Editoriale Aurea




3. Frontière
1997
La frontiera insanguinata
L’Eternauta Presenta 1999 editrice Comic Art;
sanglante (a)

La frontiera insanguinata
L’Eternauta Presenta 198 2000 editrice Comic Art;


Frontiera insanguinata
Skorpio 5/8 2013 Editoriale Aurea




Outros histórias breves publicadas nas revistas Pilote (a), Tintin (c), no volume Blueberry’s (Stardom) (d) e nas páginas de jogos de Pilote Super Pocket (b):
- Poisson
1964
inédito

d'avril (gag) (a)



- Jeux avec
1969
Giocate con Blueberry
Superalbo Audacia 4 1970 Mondadori Editore
Blueberry (b)



- Naissance (c)
1982
inédito

- Three black
1996
inédito

birds (b)







As pranchas 17 a 38 da 4ª história, Le Cavalier perdu, foram desenhadas por Jijé, mestre de Jean Giraud. Jijé ilustrou também a capa do primeiro volume.

O ex-tenente Blueberry, já ancião, aparece no quinto episódio da série Les Gringos intitulado Viva Nez Cassé. O volume, publicado em 1995 pelas edições Alpen/Dargaud, foi roteirizado por Guy Vidal e desenhado pelo espanhol Víctor de la Fuente. O álbum é inédito em língua italiana.

Os álbuns de L’Avventuroso Colore Ed. SEA (1975) contendo L’uomo che valeva 500.000 dollari foram reunidos em um volume cartonado de grande formato (46x32 cm) que contém também histórias de Tanguy e Laverdure, de Axel Munshine e do Impero di Trigan. A história Ballata per una bara (L'Avventuroso Colore de 1977) foi reunida pelas Edizioni GM em um volume cartonado (33x23 cm) que contém também um episódio deTrigan.




A editora Nuova Frontiera, além da elencada Collana Eldorado, reeditou os primeiros seis episódios em álbuns, em preto e branco, formato 17x23 cm, em 1988-89 e os primeiros doze em álbuns cartonados, em cores, em 1990 (Le avventure del tenente Blueberry) reutilizando a Collana Eldorado.




Os títulos 13 a 17 foram reeditados no volume brochura Il tesoro dei confederati da coleção “I Classici del fumetto di Repubblica/Panini Serie Oro” Nº 25, 2005.




Os episódios 18 a 20 foram reeditados no volume cartonado Blueberry da coleção “I Maestri del Fumetto Il Sole 24 Ore/Mondadori” número 23, em 2009.




Os primeiros quatro volumes foram reeditados com uma nova coloração de Claudine Blanc-Dumont (ver a edição italiana de Alessandro Editore).




A série Blueberry foi publicada em 2013-14 na homônima série da Ed. Aurea, em preto e branco, formato 16,5x23 cm, brochura, duas histórias por álbum.




Um livro sobre o western franco-belga, Lucky Luke, Blueberry... e gli altri de Bruno Caporlingua, Mauro Giordani e Nando Messina, foi publicado por Paolo Seria Editore.




Em 2004, foi produzido o filme Blueberry, L’ expérience secrète. A película, pouco fiel à saga escrita por Jean-Michel Charlier, foi dirigida por Jan Kounen, com Vicent Cassel, Juliette Lewis e Michael Madson no elenco. Na Itália, foi lançado com o título Blueberry, L’esperienza segreta.
Distribuído em DVD e blu-ray por Millenium Storm.


Bibliografia

GIORDANI, Mauro. Cento anni di fumetto franco-belga. Bologna, Italia: Alessandro Editore, 2000.


Mauro Giordani, escritor italiano, coautor do livro “Lucky Luke, Blueberry... e gli altri”, presenteou o blog Blueberry, uma Lenda do Oeste com a cronologia de “Blueberry” na Itália, publicada no seu livro “Cento anni di fumetto franco-belga”.


Uma ilustração de Blueberry feita por Jean Giraud para Mauro Giordani.


Alla scoperta della Bande Dessinée
Cento anni di fumetto franco-belga
Tutti i personaggi e gli autori del fumetto franco-belga
in Italia fino all’anno 2000

A Descoberta da Bande Dessinée
Cem Anos de História em Quadrinhos Franco-belga
Todos os personagens e os autores da história em quadrinhos franco-belga na Itália até o ano 2000


A capa de "Cento anni di fumetto franco-belga".

Pela primeira vez, em volume, tudo aquilo que há para saber sobre a Bande Dessinée. Autores, séries, cronologias detalhadíssimas, personagens conhecidos e raros, de tudo isso se fala no livro cuidado com paciência certosina por Mauro Giordani com a contribuição de Bruno Caporlingua. O sumário vê uma introdução, constituída por acurados artigos sobre a Bande Dessinée, de 1945 a 2000, e sobre a história em quadrinhos franco-belga na Itália. Prossegue-se com as cronologias (mais de cem páginas), realmente o máximo para o apaixonado e o colecionador: o volume de datas é de enriquecer um “guia de consulta” em um par de páginas! As séries são reportadas por inteiro com o título original em francês, com as eventuais traduções em italiano e com uma série de notas sempre pontuais. Um índice sugere aos menos expertos uma adequada “navegação” nesse corpulento dossiê. Seguem “Gli autori del fumetto franco-belga”, em rigorosa ordem alfabética; as “Grandi collane” publicadas na Itália e, enfim, os livros e os artigos dedicados à história em quadrinhos franco-belga na Itália. “Cento anni di fumetto franco-belga” é uma publicação de extremo interesse não só para os fãs da Bande Dessinée, mas para todos os apaixonados pela história em quadrinhos e para os profissionais do setor.

Alessandro Editore


Cento anni di fumetto franco-belga © Mauro Giordani, Alessandro Editore 2000



N. C.:

Em 26 de agosto de 2014, o jornal “La Gazzetta dello Sport” lançou, em banca, uma nova coleção dedicada a Blueberry, cuja sairá junto ao cotidiano. Essa coleção integral de “Blueberry”, série histórica de Jean-Michel Charlier e Jean “Moebius” Giraud, uma obra-prima da Nona Arte, é composta por 37 volumes, que contêm duas histórias em quadrinhos e uma seção de conteúdos editoriais inéditos, formato brochura, em cores, dimensões 19x27 cm, 100 páginas, periodicidade semanal.


A coleção italiana publica os episódios da série “Marshal Blueberry” entre os episódios “Generale Testa Gialla” e “La miniera del tedesco”, da série “Blueberry”, conforme a cronologia do personagem Tenente Blueberry. Em seguida prossegue com “Blueberry” e “La Giovenezza di Blueberry” e conclui com histórias de Red Dust (da série “Comanche”, de Greg e Hermann) e da série “Les Gringos” (de Jean-Michel Charlier, Guy Vidal e Victor de la Fuente). “Blueberry” é o título da coleção, mesmo para os volumes com episódios das outras duas séries dessa obra-prima mundial da história em quadrinhos western.


Afrânio Braga


Nenhum comentário:

Postar um comentário