terça-feira, 14 de janeiro de 2014

"Blueberry" nº 15 “Ballade pour un cercueil”

Capa de "Ballade pour un cercueil", uma das reedições.


Prancha 1.


Prancha 2.


Prancha 3.


Prancha 4.


Prancha 5.


Prancha 62.


Ficha técnica

Ballade pour un cercueil”
“Balada para um Caixão”
Roteiro: Jean-Michel Charlier
Desenhos e capa: Jean Giraud
Cores: Quadricromia
Volume: 15
Ano de publicação da primeira edição: 1974
Número de pranchas: 62
Gênero: Western
Preço: 11.99 €
Formato: 22,5x29,8 cm
Público: Todos os públicos – Família
Dargaud Éditeur, Paris, França

Fonte das imagens: Dargaud Éditeur: capa e pranchas 1 a 5. Booknode: prancha 62.



Prancha anúncio do episódio “Ballade pour un cercueil” publicada na revista “Pilote” nº 646 de 23 de março de 1972. Desenho de Jean Giraud.


Ballade pour un cercueil” - “Balada para um Caixão”

Terceiro e último álbum do ciclo Chihuahua Pearl. O Tesouro dos Confederados (álbuns 13 a 15) - México, Texas e Arizona. Verão de 1869. Acontecimento histórico: A lenda do Ouro dos Confederados. “Ballade pour un cercueil” é a segunda maior história blueberryana - com 62 páginas, a maior é “Dust” (“Dust”) com 68 – as outras seis que não tem 46 páginas são: “L’Homme à l’étoile d’argent” ("O Homem da Estrela de Prata", 47), “Général Tête Jaune” (“General Cabeça Amarela", 48), “Le Spectre aux balles d’or” ("O Espectro das Balas de Ouro", 52), “Le Hors-la-loi” ("O Fora da Lei", 44), “Nez Cassé” ("Nariz Partido", 47) e “Arizona Love” ("Arizona Love", 56).


Capa da 1ª edição.

Na capa da 1ª edição de “Ballade pour un cercueil”, a série recebeu o título “Lieutenant Blueberry”, voltando para “Une Avventure du Lieutenant Blueberry” naquela do episódio seguinte, “Le Hors-la-loi”, também de 1974, perdurando até o volume 19. No volume 20, “La Tribu fantôme”, publicado pela editora Hachette, em 1982, novamente a série passou a se chamar “Lieutenant Blueberry”, continuando por mais três álbuns. Em 1990, o volume 23, “Arizona Love”, apresentou a série com o título “Blueberry”, que mudou para “Mister Blueberry” no volume seguinte, se mantendo nos cinco últimos álbuns da série central.

Jean Giraud realizou a capa de "Ballade pour un cercueil" ("Balada para um Caixão"), 1974, inspirado em uma cena de "The searchers" ("La prisonnière du désert", título na França; "Rastros de Ódio", no Brasil; "A Desaparecida", em Portugal), filme de John Ford, lançado em 1956, com John Wayne (Ethan Edwards) e Jeffrey Hunter (Martin Pawley) na pista dos Comanches.  A capa, que mostra Mike Blueberry e Jimmy McClure, seu amigo e companheiro de aventuras, na pista do Tesouro dos Confederados, é considerada uma das mais belas das três séries blueberryanas – “Blueberry”, “La Jeunesse de Blueberry” e “Marshal Blueberry”.


A página de guarda de “Ballade pour un cercueil”. Desenho de Jean Giraud.


Contracapa da 1ª edição.


Nesse volume, foi publicada a biografia de Mike Steve Donovan, uma lenda autêntica do Velho Oeste, com fotografias daquele que inspirou Jean-Michel Charlier, o qual mesclou realidade com ficção e transformou o personagem em uma lenda autêntica das histórias em quadrinhos.

O ex-coronel Trevor guia o ex-capitão Finlay e o seu grupo de “hawkers” - que conta com ele próprio, Kimball e quatro homens - até a cidade-fantasma de Tacoma, aonde indica o túmulo de um certo Dawson como o local em cujo estava o Tesouro dos Confederados. Ao abrir o caixão, os ex-soldados sulistas encontram um cadáver decomposto; aproveitando a surpresa, Trevor joga o seu cavalo sobre aquele da sentinela e foge, porém Kimball abate o animal, fazendo com que a fuga do ex-coronel seja a pé entre as ruínas.

Na praça central de Tacoma, Trevor havia escondido um rifle; ele é surpreendido por um perseguidor, contudo mata o seu adversário, apanha a arma desse e se esconde. O ex-coronel organiza a sua defesa no andar superior da prefeitura, sem imaginar que o cômodo escolhido por ele está ocupado por um mexicano maltrapilho de nome Lazarito. Com o ombro machucado na queda do cavalo, Trevor espera a noite cair para reiniciar a fuga e enquanto atira em Finlay e seus comparsas, é morto pelas costas com um golpe de facão desferido por Lazarito – é o fim para o marido de Chihuahua Pearl.

O Coronel Lopez, e a sua tropa, chega ao esconderijo em cujo estão detidos Pearl e os três companheiros, que haviam decidido fugir mesmo sem armas e cavalos. Os quatro percebem a chegada dos homens que desciam pelas encostas para o fundo da gruta; Pearl mostra uma passagem secreta através de um pequeno armário. Os mexicanos deixaram duas sentinelas vigiando os cavalos, as quais são rendidas por Blueberry e companheiros, que roubam todas as montarias, deixando o ex-noivo de Pearl desiludido e a pé, pela segunda vez, no deserto.

Ao galoparem rumo a Tacoma, Blueberry e seus companheiros encontram Lazarito. Tudo corria bem, todavia Pearl reconhece as botas do marido, então eles detêm o mexicano, que se joga sobre Pearl e acaba morto por ela. Em uma das botas, Blueberry encontra um papel com um nome escrito.

Os quatro companheiros entram em Tacoma, sendo vigiados, à distância, por Fynlay e seus homens. Eles encontram e enterram Trevor; Blueberry diz algumas palavras enaltecendo a honra do falecido, porém Pearl fala que estão perdendo tempo, então leva um tapa de Mike por causa disso. Eles procuram em vão pelo túmulo de Arturo Leyba – o nome escrito no papel – no cemitério e decidem cavar na igreja, aonde têm mais sorte e encontram o caixão.


"Ballade pour un cercueil", prancha 31, quadrinho 5.


Entre vários ataques do governador Lopez, que morre, juntamente com a sua tropa, ao cair de uma ponte, diversas mortes, como de Finlay e Kimball, os quatro companheiros, à procura do Tesouro dos Confederados, descobrem, através do Comandante Vigo, que o ouro havia financiado, no México, a revolta de Juarez contra o Imperador Maximiliano.

Blueberry precisa prestar contas com Mac Pherson, entretanto os seus companheiros consideram que o General não acreditará na sua história, se recusam a acompanhar o amigo e aconselham que ele desapareça por uns tempos. Vigo aceita depor a favor de Mike, mas, no Forte Davis, trai o Tenente e esse vai para a prisão, para depois se tornar um fora da lei no próximo ciclo da série “Blueberry”.


Jimmy McClure e Red Neck em Salinas, prancha 62, tira 1.

Três dias depois, Jimmy McClure e Red Neck andam a cavalo, pela rua principal de Salinas, conversando sobre o paradeiro da loira cobiçosa de dólares, quando avistam uma faixa na fachada de um saloon: "Estreia da divina! Da toda bela Chihuahua Pearl". O julgamento de Blueberry resulta na sua condenação, cuja pena foi o rebaixamento de patente, a expulsão do exército e a reclusão por 30 anos na penitenciária militar de Francisville.

Afrânio Braga


Fonte das imagens: BDzoom: prancha anúncio de Ballade pour un cercueil”.   Bedetheque: capa da 1ª edição.   Mister Jacq: página de guarda. CasaBD: prancha 31, quadrinho 5. Booknode: prancha 62, tira 1.

Blueberry nº 15 Ballade pour un cercueil © Jean-Michel Charlier, Jean Giraud, Dargaud Éditeur 1974
Blueberry © Jean-Michel Charlier, Jean Giraud, Dargaud Éditeur


Nenhum comentário:

Postar um comentário